Skip to content

Oħloq diskors

Iftaħ Studio → Awdjo → Oħloq diskors. Id-diskors juża l-istess kont, krediti u ħażna privata bħall-immaġnijiet u l-vidjows.

Ikteb jew waħħal l-iskritt fil-qasam tal-iskritt. L-iskritt jingħad kif inkiteb. Mhuwiex tradott; iktibha fil-lingwa u l-vuċi li trid tisma’.

Tista’ ddaħħal tikketti qosra tal-prestazzjoni fl-iskritt. It-tikketti disponibbli huma murija ‘l fuq mill-qasam tal-iskritt.

Agħżel vuċi waħda għal narratur wieħed jew żewġ vuċijiet għal djalogu. Kull vuċi jista’ jkollha l-istruzzjoni tal-istil tagħha stess, pereżempju:

warm and calm, slow and clear

L-istruzzjoni tal-istil tiġi tradotta għall-Ingliż qabel is-sejħa tal-fornitur. L-iskritt qatt ma jiġi tradott.

L-ispiża tad-diskors kreditu wieħed kull 30 sekondi, arrotondata ‘l fuq. L-istima tintwera qabel ma toħloq. L-ispiża finali ssegwi t-tul tal-awdjo maħżun.

L-iskritt jista’ jkun bil-Finlandiż, bl-Iżvediż, bl-Ingliż jew b’lingwa oħra appoġġjata. Tittraduċix l-iskritt int stess sakemm ma tridx il-prestazzjoni f’dik il-lingwa.

Ir-riżultat huwa assi awdjo privat. Jidher fil-librerija tal-awdjo u jista’ jitniżżel. Tapplika r-regola tal-viżibilità ta’ 30 jum.

  • Tul tal-iskript: sa 100,000 karattru.
  • Vuċijiet: waħda jew tnejn.
  • Stil: sa 2,000 karattru għal kull talba.
  • Il-fornitur jiddeċiedi t-tul attwali, għalhekk l-ispiża finali tal-kreditu tista’ tvarja mill-istima.