Politika tal-privatezza
Updated 17 Nov 2026
Din hija traduzzjoni informattiva. Jekk teħtieġ li tivverifika l-fatti, iċċekkja l-verżjoni bl-Ingliż.
Din il-politika tiddeskrivi kif Snikkt Oy tipproċessa d-dejta personali f’Imaginum Studio. Tirrifletti s-servizz attwali.
Kontrollur
Section titled “Kontrollur”Snikkt Oy, Business ID 3594010-7, Uusi-Pätiläntie 841, 16800 Hollola, il-Finlandja. Privatezza: privacy@imaginum.studio. Rapporti ta’ abbuż: abuse@imaginum.studio.
Dejta li nipproċessaw
Section titled “Dejta li nipproċessaw”- Dejta tal-kont: isem tal-utent, indirizz elettroniku, lingwa, dejta tal-kont u tas-sessjoni.
- Dejta tas-sigurtà: hash tal-password, kredenzjali tal-passkey, sigriet TOTP kriptat u status tal-MFA.
- Kontenut: prompts, midja ta’ referenza, midja maħluqa, u metadata.
- Dejta tal-ħlas: Identifikaturi tal-klijent, tal-ħlas u tal-fattura ta’ Stripe, dettalji tal-pjan, tat-taxxa u tal-kontijiet. Ma naħżnux numri tal-kards.
- Dejta dwar l-użu: krediti, storja tal-ħolqien, logs tekniċi, logs tas-sigurtà u logs tal-awditjar.
- Dejta ta’ appoġġ: talbiet għal kuntatt, rapporti ta’ abbuż u evidenza relatata.
- Dejta tal-kunsens tal-ħlas: timestamp, verżjoni tat-termini u hash tat-test tal-kunsens għax-xiri ta’ kontenut diġitali.
Skopijiet u bażijiet legali
Section titled “Skopijiet u bażijiet legali”- Twettiq ta’ kuntratt: kont, ħolqien, krediti u appoġġ.
- Interess leġittimu: sigurtà, prevenzjoni tal-abbuż, titjib tal-prodott, analitika aggregata tas-servizz minn logs tas-server mingħajr cookies, u traċċabilità.
- Obbligu legali: kontabilità, VAT, talbiet lill-awtorità u rapporti legalment meħtieġa.
- Kunsens: kummerċjalizzazzjoni u analitika fakultattiva biss jekk jiġu introdotti u jintalab il-kunsens.
Riċevituri u fornituri ta’ mudelli
Section titled “Riċevituri u fornituri ta’ mudelli”Aħna nużaw Stripe għall-ħlasijiet, il-fatturazzjoni u t-taxxa, fornituri ta’ mudelli ta’ partijiet terzi għall-ġirjiet ta’ mudelli ta’ produzzjoni, u Google Cloud Translation biex nittraduċu l-prompts. Il-prompts, il-midja ta’ referenza u input ieħor tal-mudelli jiġu mgħoddija lill-fornituri tal-mudelli. Aħna nużaw ukoll servizz ta’ hosting tal-UE u servizz tal-email.
Fornituri ta’ mudelli ta’ partijiet terzi jirċievu prompts u midja ta’ referenza biss biex imexxu l-kompitu tal-mudell mitlub. Ma nibagħtux identifikaturi tal-kont. Il-fajls ta’ referenza u tal-output jitħassru mill-fornituri immedjatament wara l-kompitu. Il-logs tal-fornituri jistgħu jibqgħu taħt it-termini tagħhom.
- Aħna ma nbigħux dejta personali.
- Ma nidħlux f’ftehimiet separati dwar l-ipproċessar tad-dejta mal-fornituri. Aħna niddependu fuq it-termini tal-fornituri u s-salvagwardji deskritti f’din il-politika.
- Fornituri ta’ partijiet terzi jistgħu jipproċessaw id-dejta barra l-UE/ŻEE. Fejn jagħmlu dan, nużaw salvagwardji meħtieġa mil-liġi applikabbli.
- Aktar informazzjoni dwar ir-raġunijiet tat-trasferiment hija disponibbli minn privacy@imaginum.studio.
- Id-dejta tal-kont tinżamm waqt li l-kont ikun attiv u għal perjodu raġonevoli wara.
- Il-midja maħluqa, il-prompts u l-midja ta’ referenza huma viżibbli għas-sid għal 30 jum. Wara dan is-sid jirċievi 404; il-fajls u l-metadata jistgħu jibqgħu għall-ipproċessar tat-tħassir, l-immaniġġjar tal-abbuż, obbligi legali jew backups.
- It-tħassir huwa primarjament tħassir awtomatiku: il-fajl u l-metadata jibqgħu sakemm jitwettaq proċess ta’ tħassir separat.
- Il-fajls temporanji tad-dħul u l-ħruġ tal-mudell jitħassru wara l-kompitu fejn il-fornitur jappoġġjah. Il-logs tal-fornitur stess jistgħu jibqgħu taħt it-termini tal-fornitur.
- Id-dejta tal-kontijiet u tal-kontabilità tinżamm kif meħtieġ mil-liġi.
- Id-dejta dwar l-abbuż, il-moderazzjoni u l-awditjar tinżamm sakemm ikun meħtieġ mill-ipproċessar, mid-difiża legali jew minn obbligu legali.
- Il-backups jinżammu għall-irkupru operattiv. It-talbiet għat-tħassir ma jneħħux awtomatikament il-backups storiċi.
Tħassir ta’ kont u talbiet għal dejta
Section titled “Tħassir ta’ kont u talbiet għal dejta”Tista’ tħassar il-kont tiegħek mill-Profil permezz ta’ Ħassar il-kont tiegħi. Wara l-konferma, aħna nikkanċellaw l-abbonament attiv tiegħek immedjatament mingħajr rifużjoni awtomatika, inwaqqfu x-xogħlijiet fil-kju u nħassru l-profil tiegħek, il-midja privata u dejta oħra tal-kont. Aħna nżommu biss dejta meħtieġa għall-kontabilità u t-taxxa, talbiet legali, abbuż u mmaniġġjar ta’ kontenut illegali, awditjar tas-sigurtà u backups. Ir-rekords tal-kontijiet jistgħu jinżammu f’forma psewdonimizzata għall-perjodu statutorju. Il-backups jistgħu jibqgħu sal-irrotazzjoni. It-tħassir huwa irriversibbli; id-drittijiet statutorji tiegħek jibqgħu mhux affettwati. Xorta tista’ titlob kopja tad-dejta tiegħek fuq privacy@imaginum.studio.
Sigurtà
Section titled “Sigurtà”Aħna nużaw TLS, scrypt password hashing, hashed session u magic-link tokens, MFA, kontrolli tal-aċċess u aċċess awditjat tal-amministratur. Is-sigurtà qatt mhi assoluta; irrapporta kwistjonijiet suspettati ta’ sigurtà lil privacy@imaginum.studio.
Id-drittijiet tiegħek
Section titled “Id-drittijiet tiegħek”- Aċċess, rettifika u tħassir.
- Restrizzjoni u oġġezzjoni għall-ipproċessar.
- Portabbiltà tad-dejta.
- Irtirar tal-kunsens.
- Ilment lill-awtorità superviżorja.
Cookies
Section titled “Cookies”Aħna nużaw cookie tas-sessjoni strettament neċessarju wieħed għal-login. Il-lingwa tal-interfaċċja tinġarr fil-URL minflok f’cookie. Ma nużawx cookies analitiċi, ta’ reklamar jew ta’ kummerċjalizzazzjoni. Peress li jintużaw biss cookies strettament meħtieġa, ma nurux banner ta’ kunsens. Stripe Checkout jista’ jistabbilixxi l-cookies tiegħu stess waqt il-ħlas. Jekk nintroduċu cookies mhux essenzjali, l-ewwel se nitolbu l-kunsens.
Minuri
Section titled “Minuri”Is-servizz huwa servizz SFW u l-minorenni jistgħu jużawh. Ma nagħmlux kummerċjalizzazzjoni diretta lill-minorenni. Ġenitur jew kustodju jista’ jeżerċita d-drittijiet tal-protezzjoni tad-dejta ta’ minorenni billi jikkuntattja lil privacy@imaginum.studio.