Pravilnik o zasebnosti
Updated 17 Nov 2026
To je informativen prevod. Če želite preveriti dejstva, preverite angleško različico.
Ta politika opisuje, kako Snikkt Oy obdeluje osebne podatke v Imaginum Studiu. Odraža trenutno storitev.
Krmilnik
Section titled “Krmilnik”Snikkt Oy, ID podjetja 3594010-7, Uusi-Pätiläntie 841, 16800 Hollola, Finska. Zasebnost: privacy@imaginum.studio. Poročila o zlorabah: abuse@imaginum.studio.
Podatki, ki jih obdelujemo
Section titled “Podatki, ki jih obdelujemo”- Podatki o računu: uporabniško ime, e-pošta, jezik, podatki o računu in seji.
- Varnostni podatki: zgoščena vrednost gesla, poverilnice za geslo, šifrirana skrivnost TOTP in stanje MFA.
- Vsebina: pozivi, referenčni mediji, ustvarjeni mediji in metapodatki.
- Podatki o plačilu: identifikatorji strank, plačil in računov v storitvi Stripe, podatki o paketu, davku in obračunu. Številk kartic ne shranjujemo.
- Podatki o uporabi: zasluge, zgodovina ustvarjanja, tehnični dnevniki, varnostni dnevniki in dnevniki revizije.
- Podatki za podporo: zahteve za stik, poročila o zlorabah in sorodni dokazi.
- Podatki o soglasju za plačilo: časovni žig, različica pogojev in zgoščena vrednost besedila soglasja za nakupe digitalnih vsebin.
Nameni in pravne podlage
Section titled “Nameni in pravne podlage”- Izvajanje pogodbe: račun, ustvarjanje, krediti in podpora.
- Zakoniti interes: varnost, preprečevanje zlorab, izboljšanje izdelkov, združena analitika storitev iz dnevnikov strežnika brez piškotkov in sledljivost.
- Pravna obveznost: računovodstvo, DDV, zahteve organov in zakonsko zahtevana poročila.
- Soglasje: trženje in neobvezna analitika samo, če je uvedeno in je zahtevano soglasje.
Prejemniki in ponudniki modelov
Section titled “Prejemniki in ponudniki modelov”Za plačila, izstavljanje računov in davke uporabljamo Stripe, za produkcijske modele zunanje ponudnike modelov in Google Cloud Translation za prevajanje pozivov. Pozivi, referenčni mediji in drugi vnosni podatki modela se posredujejo ponudnikom modelov. Uporabljamo tudi storitev gostovanja v EU in e-poštno storitev.
Ponudniki modelov tretjih oseb prejemajo pozive in referenčne medije samo za izvajanje zahtevane naloge modela. Ne pošiljamo identifikatorjev računov. Referenčne in izhodne datoteke se od ponudnikov izbrišejo takoj po nalogi. Dnevniki ponudnikov lahko ostanejo v skladu z njihovimi pogoji.
- Osebnih podatkov ne prodajamo.
- Z ponudniki ne sklepamo ločenih pogodb o obdelavi podatkov. Zanašamo se na pogoje ponudnikov in zaščitne ukrepe, opisane v tej politiki.
- Zunanji ponudniki lahko obdelujejo podatke zunaj EU/EGP. Kjer to počnejo, uporabljamo zaščitne ukrepe, ki jih zahteva veljavna zakonodaja.
- Več informacij o premestitvenih območjih je na voljo na privacy@imaginum.studio.
Zadrževanje
Section titled “Zadrževanje”- Podatki o računu se hranijo, dokler je račun aktiven, in še nekaj časa po tem.
- Ustvarjeni mediji, pozivi in referenčni mediji so lastniku vidni 30 dni. Po tem prejme lastnik sporočilo 404; datoteke in metapodatki lahko ostanejo za obdelavo brisanja, obravnavo zlorab, pravne obveznosti ali varnostne kopije.
- Brisanje je predvsem mehko brisanje: datoteka in metapodatki ostanejo, dokler se ne izvede ločen postopek brisanja.
- Začasne vhodne in izhodne datoteke modela se po opravilu, kjer ponudnik to podpira, izbrišejo. Dnevniki ponudnika lahko ostanejo v skladu s pogoji ponudnika.
- Podatki o obračunavanju in računovodstvu se hranijo v skladu z zakonskimi zahtevami.
- Podatki o zlorabi, moderiranju in reviziji se hranijo toliko časa, kolikor to zahteva obdelava, pravna obramba ali zakonska obveznost.
- Varnostne kopije se hranijo za operativno obnovitev. Zahteve za brisanje ne odstranijo samodejno zgodovinskih varnostnih kopij.
Zahteve za brisanje računa in podatke
Section titled “Zahteve za brisanje računa in podatke”Svoj račun lahko izbrišete iz profila z možnostjo Izbriši moj račun. Po potrditvi bomo vašo aktivno naročnino takoj preklicali brez samodejnega vračila, ustavili čakalne naloge in izbrisali vaš profil, zasebne medije in druge podatke o računu. Hranimo le podatke, ki so potrebni za računovodstvo in davke, pravne zahtevke, ravnanje z zlorabami in nezakonitimi vsebinami, varnostne revizije in varnostne kopije. Zapisi o obračunavanju se lahko hranijo v psevdonimizirani obliki za zakonsko določeno obdobje. Varnostne kopije lahko ostanejo do rotacije. Izbris je nepreklicen; vaše zakonske pravice ostanejo nespremenjene. Kopijo svojih podatkov lahko še vedno zahtevate na privacy@imaginum.studio.
Varnost
Section titled “Varnost”Uporabljamo TLS, zgoščevanje gesel Scrypt, zgoščene seje in žetone Magic-Link, večfaktorsko autentifikacijo (MFA), nadzor dostopa in revidiran skrbniški dostop. Varnost ni nikoli absolutna; sume varnostnih težav prijavite na privacy@imaginum.studio.
Vaše pravice
Section titled “Vaše pravice”- Dostop, popravek in izbris.
- Omejitev obdelave in ugovor nanjo.
- Prenosljivost podatkov.
- Preklic soglasja.
- Pritožba nadzornemu organu.
Piškotki
Section titled “Piškotki”Za prijavo uporabljamo en nujno potreben sejni piškotek. Jezik vmesnika se nahaja v URL-ju in ne v piškotku. Ne uporabljamo analitičnih, oglaševalskih ali trženjskih piškotkov. Ker se uporabljajo le nujno potrebni piškotki, ne prikazujemo pasice za soglasje. Stripe Checkout lahko med plačilom nastavi lastne piškotke. Če uvedemo nebistvene piškotke, bomo najprej zahtevali soglasje.
Mladoletniki
Section titled “Mladoletniki”Storitev je storitev SFW in jo lahko uporabljajo mladoletniki. Mladoletnikom ne namenjamo neposrednega trženja. Starš ali skrbnik lahko uveljavlja pravice mladoletnika do varstva podatkov tako, da se obrne na privacy@imaginum.studio.